ERRORES FUNDAMENTALES PARTE II
Mauricio Freyre 
2025

Proyecto realizado con el apovo del 
programa de las ayudas a la creación y movilidad del Ayuntamiento de Madrid


El proyecto Errores Fundamentales, Parte II es una instalación audiovisual que investiga cómo ficciones, omisiones y distorsiones han contribuido a la construcción de la historia natural y científica occidental, tomando como eje la genealogía de la quina (Cinchona), una especie originaria de los Andes cuya explotación estuvo estrechamente vinculada a los procesos de expansión colonial.

A través de esta planta, utilizada históricamente por sus propiedades antipalúdicas, el proyecto aborda el modo en que determinados recursos naturales se convirtieron en elementos estratégicos dentro de contextos geopolíticos más amplios, permitiendo la expansión europea en territorios tropicales de Asia y África hasta bien entrado el siglo XX.

El proyecto articula una serie de relatos y materiales que atraviesan distintos momentos históricos, combinando textos, documentos y referencias procedentes de diarios, publicaciones científicas y testimonios que abarcan varios siglos. Estas narrativas se entrelazan con materiales derivados de la investigación desarrollada por el artista, que incluye el trabajo con archivos botánicos e históricos —como los del Real Jardín Botánico de Madrid— así como la recopilación de materiales contemporáneos vinculados a los territorios donde aún subsiste la especie.

La instalación se concibe como un dispositivo que pone en relación diferentes tiempos y formas de conocimiento, articulando fragmentos históricos y contemporáneos a través de una estructura no lineal. Las imágenes proyectadas, organizadas en secuencias breves y repetitivas, generan ritmos visuales en diálogo con la palabra hablada y el sonido, integrando material de archivo, registros de investigación y material refilmado.

En su conjunto, el proyecto propone una reflexión sobre la construcción de los relatos históricos y científicos, atendiendo a los procesos de selección, traducción y circulación de los documentos, y subrayando el papel de los archivos como espacios atravesados por relaciones de poder, omisiones y transformaciones.



Instalación audiovisual de dos canales, proyección simultánea con sonido.

Film en 16 mm transferido a vídeo digital (DCP), 1.85:1, color, sonido estéreo.
Duración: 10 min (en bucle). 

Serigrafías en dimensiones variables

















Documentación del proyecto de instalación audiovisual de dos canales “Errores Fundamentales, Parte II”